《穿越火线》韩国开发商 SmileGate 研发、MMORPG《失落的方舟（Lost Ark）》在稍早的线上发表会中，公布游戏将于 2023 年 1 月 12 日在台上市，同时也揭露了上线时开放的版本内容、曝光台版专属造型样貌以及未来计画等众多资讯。
《失落的方舟》是款故事背景设定在中世纪欧洲的 MMORPG，描述一个和平的奇幻世界突然被恶魔入侵，玩家为了寻找分散在世界各地的方舟，展开冒险旅程。游戏自宣布将在台湾推出后至今已让玩家等待很长的一段日子，而今日的线上发表会中终于确认了游戏将于 2023 年 1 月 12 日上市。
对此，《失落的方舟》台湾区总负责人金才宪说明，他们为了游戏在台上线，为在地化费了很多心思，翻译单字数超过上百万字，并邀请近百位配音老师为游戏配音，并强调「为了赶在过年前上线，团队真的付出了很多的努力，感谢玩家这段时间以来的耐心等待。」
首先是游戏特色方面，官方释出正式预告影片，并搭配中文语音呈现，展示游戏故事背景、战斗画面以及各大游戏场景。金才宪表示，本作带给玩家的特别体验是，当玩家享受游戏的同时，能够让自己的角色原封不动地融入于剧情中，像是在进行任务过程中出现的动画，玩家可以从中看到自己的角色一同演出，因此呈现上将为玩家带来不同的沉浸感。 「我们的 slogan『你的 MMOORPG』就是想要强调游戏内的这个部分，作为一款让每个人都能成为故事中主角的 MMORPG。」
接着在游戏版本内容上，他提到由于台湾相较比较晚推出，但是为了不要让台湾版本落后海外的进度，团队非常努力与原厂协调，尽力减少台湾与其他国家版本的差异，「今后也会尽量维持这样的营运方向」，金才宪强调。 《失落的方舟》台湾版本上市的时候预计会开放 12 个大陆和 100 多个岛屿，玩家可以玩到气氛活泼的「帕夫尼卡」，这是玩家从阿尔特米斯出发后所遇到的第 12 个大陆，相较上一个大陆费伊顿整体比较明亮。他提到：「以这张地图为台版上市的版本，就好像在庆祝台服上市的感觉，特别是影片最后还有放天灯的场面。」
另外，「阿尔戈斯」也是此次开放的版本内容之一，它是一个重视团队合作的大型 8 人副本，该副本包含各式全灭技以及需要团队相互合作的机关。玩家挑战阿尔戈斯即可制作最高装备等级，可成长至 1490 级的传说等级装备。
而为了提供更好的服务，台湾版本也将涵盖韩国版的最新优化内容，像是最近在韩国更新的全新领地内容，这是一个自己的特殊空间可以与朋友交流。玩家可以在奖杯之房展示自己的游戏回忆和成就，也可以拜访朋友的空间，而奖杯的种类将会随着内容更新。此外，玩家可以于领地内举办小活动，和朋友一起互动。
在染色系统中，玩家可以让玩家客制化自己的角色，展现属于自己的风格，除了颜色，还有花纹、材质细节可以设定，所以即使是同样一套装备，玩家的风格也会不同。但比较可惜的是，金才宪提到：「在韩国开发染色系统之前释出过的造型，在台湾版本内还是没办法进行染色，但未来我们会尽力去做改善。」
不过不能染色的造型也是有它的优点，金才宪补充：「材质和饰品细节等将会更清楚，例如台湾的专属上市造型，虽然不支援染色系统，不过装饰的精细度以及布料的材质，包括花纹等都花了很多功夫，而且每个职业都有不同的颜色和细节变化。」除了专属造型，上市时还会有台湾的坐骑等。
活动中也公开了台湾配音员的幕后心得影片，并透过揭开一些还未曝光过的游戏画面，带领玩家抢先感受到这些角色的个性，接着更释出「罗曼蒂克武器」影片，让玩家体会不同的中文语音气氛。金才宪分享：「在韩国传说，边播这首歌边提炼装备的话，成功率会提高，台湾会怎样呢？大家可以尝试一下！」
此外，在上个月举办的菁英封测后，团队与官方讨论决定提供原汁原味的韩文语音选择。
而在商城方面，金才宪强调不会有让玩家反感的吸引高课金扭蛋型商品，并保证「上市的时候没有，以后也绝对不会有。」他表示，扭蛋型商品不符合原厂的经营方向性，也是团队与原厂双方已经互相约定好的部分。 「游戏内的课金要素原则是：游戏的课金内容都不会受到课金的限制，不仅ㄧ般的造型、宠物、坐骑商品都可以透过礼包获得，装备提炼的部分也是只要愿意投资时间、付出努力就可以变强。」虽然商城中有像是卡片礼包这样的少数机率性商品，但他强调除了有购买限制外，同一等级的所有卡片获得的机率也都相同，且卡片也可以透过每周的副本等来获得。
另外，官方贩售的所有商品包含，造型、宠物及坐骑商品等的价格，基本上将比照韩国原本的定价，不会特别拉高价格贩售。
image
除此之外，参与菁英封测的玩家反应游戏内中文字体太小造成阅读吃力的问题，针对这点内部与原厂讨论后决定将字体大小调整，并直接套用在上市版本中，为玩家提供更好的游戏体验。而玩家尤其担心的工作室问题，金才宪表示：「虽然说在技术层面很难根治这个问题，但我们会竭尽所能做到最好。技术方面也引进机器人监控系统，会随时监控游戏内状况，并陆续准备让游戏内系统自动化，对于有问题的帐号不手下留情，尽力阻止手法层出不穷的工作室。」
金才宪强调，游戏中的内容十分丰富，玩家可以细细品味。最后更宣布，众多玩家关心、韩国今年的新职业「画师」预定会在 2023 年上半年与玩家见面。
《失落的方舟》预定于 2023 年 1 月 12 日在台上市。而为了让玩家可以提前为旅程做好准备，即日起抢先开放游戏主程式事前下载，并将于 1 月 3 日时开放事前预先创角。
